Terms of Service for iAWE

Effective Date: June 2026

Marketplace Administration

This Add-on is administered and distributed by the Google Workspace Marketplace. Installation, authentication, scope consent, version updates, and uninstallation are all handled through Google's infrastructure under your Google account's authority. The developer does not operate a separate installation server or distribution channel.

Verification status: Google Workspace Marketplace Listing — pending publication.

1. Academic Use and Scope of Service

iAWE (Intelligent Academic Writing Evaluation Assistant) is provided primarily for academic, educational, and non-commercial research purposes, in accordance with the EASE Framework 1.0 methodology. It is designed to assist EAP (English for Academic Purposes) educators, researchers, and learners in evaluating L2 academic writing through a zero-trust, RAG-infused, DDL-anchored pedagogical scaffold, within the Google Workspace environment.

iAWE is a research-grade evaluative prototype designed for pedagogical experimentation and academic transparency, not a commercial replacement for human assessment.

2. Disclaimer of Warranty and Accuracy

The software is provided "as is," without warranty of any kind, express or implied. While the developer strives to maintain the functionality and reliability of the Add-on in line with the EASE Framework's zero-trust principle, no guarantees are made regarding the absolute correctness, completeness, or suitability of the AI-generated writing evaluations, NAWL metrics, Type-Token Ratio calculations, or JSON-anchored feedback scores. Users must verify all outputs against primary sources and bear full responsibility for the data used in their final work.

While analytical accuracy was closely aligned with human judgment in the evaluative study (20 student essays of 300-400 words benchmarked against expert human feedback), learners did not directly interact with the system during that evaluation phase. This constitutes a documented methodological limitation addressed in future Design-Based Research (DBR) iterations.

3. API Usage and External Services

The Add-on relies on external third-party APIs to maintain the EASE Framework's computational trust. Users acknowledge and agree that:

4. User Conduct and Restrictions

Users agree not to use the Add-on for any purpose that is unlawful, fraudulent, or prohibited by these Terms. Prohibited uses include, but are not limited to:

5. Intellectual Property and Data Ownership

The core software, code, EASE Framework 1.0 methodology, and iAWE architecture are the exclusive intellectual property of the developer, Dr. Waleed Mandour, and co-author Prof. Anwar Mourssi. The student essays, evaluation reports, DBR telemetry, and any pedagogical artifacts generated by the user using this tool remain the property of the user.

The EASE Framework and iAWE architecture are based on an evaluative study presented at the 4th MEC TESOL Conference, Muscat, Oman (February 2026). Academic citation is required when referencing this work.

6. Modification of Terms

The developer reserves the right to modify these Terms of Service at any time, particularly as the EASE Framework evolves through future Design-Based Research (DBR) iterations. Continued use of the Add-on after any such modification constitutes acceptance of the new Terms.

شروط خدمة نظام iAWE

تاريخ السريان: يونيو 2026

إدارة متجر جوجل

تُدار هذه الإضافة وتُوزَّع بواسطة متجر Google Workspace. تتم عمليات التثبيت والمصادقة والموافقة على النطاقات وتحديثات الإصدار وإلغاء التثبيت بالكامل عبر بنية Google التحتية تحت سلطة حسابك في جوجل. لا يُشغّل المطور خادم تثبيت منفصل أو قناة توزيع مستقلة.

حالة التحقق: إدراج في متجر Google Workspace — قيد النشر.

1. الاستخدام الأكاديمي ونطاق الخدمة

يُقدَّم iAWE (مساعد تقييم الكتابة الأكاديمية الذكي) في المقام الأول للأغراض الأكاديمية والتعليمية والبحثية غير التجارية، وفقاً لمنهجية إطار EASE 1.0. تم تصميمه لمساعدة معلمي EAP (الإنجليزية للأغراض الأكاديمية) والباحثين والمتعلمين في تقييم الكتابة الأكاديمية بلغة أجنبية من خلال سقالة تربوية مبنية على مبدأ "عدم الثقة" وتقنية RAG ومبادئ DDL، ضمن بيئة Google Workspace.

يُعرض نظام iAWE كنموذج تقويمي لأغراض البحث العلمي والتجريب التربوي والشفافية الأكاديمية، وليس بديلاً تجارياً عن التقييم البشري.

2. إخلاء مسؤولية الضمان والدقة

يُقدَّم البرنامج "كما هو"، دون أي ضمان من أي نوع، صريح أو ضمني. بينما يسعى المطور جاهداً للحفاظ على وظائف الإضافة وموثوقيتها بما يتوافق مع مبدأ "عدم الثقة" لإطار EASE، لا تُقدَّم أي ضمانات فيما يتعلق بالصحة المطلقة أو اكتمال أو ملاءمة تقييمات الكتابة المُنشأة بواسطة الذكاء الاصطناعي، أو مقاييس NAWL، أو نسبة التنوع المعجمي TTR، أو درجات التغذية الراجعة المعتمدة على JSON. يجب على المستخدمين التحقق من جميع المخرجات مقابل المصادر الأولية ويتحملون المسؤولية الكاملة عن البيانات المستخدمة في عملهم النهائي.

على الرغم من تقارب النتائج التحليلية مع الحكم البشري في الدراسة التقييمية (20 مقالة طلابية بكلمات 300-400 مقارنة بتغذية راجعة بشرية متخصصة)، إلا أن الطلاب لم يتفاعلوا مباشرة مع النظام خلال مرحلة التقييم، وهو ما يُعد قيداً منهجياً موثقاً سيتم معالجته في التكرارات المستقبلية للبحث القائم على التصميم (DBR).

3. استخدام واجهة برمجة التطبيقات والخدمات الخارجية

تعتمد الإضافة على واجهات برمجة تطبيقات خارجية من طرف ثالث للحفاظ على الثقة الحسابية لإطار EASE. يقر المستخدمون ويوافقون على ما يلي:

4. سلوك المستخدم والقيود

يوافق المستخدمون على عدم استخدام الإضافة لأي غرض غير قانوني أو احتيالي أو محظور بموجب هذه الشروط. تشمل الاستخدامات المحظورة، على سبيل المثال لا الحصر:

5. الملكية الفكرية وملكية البيانات

البرنامج الأساسي والكود ومنهجية إطار EASE 1.0 وبنية نظام iAWE هي ملكية فكرية حصرية للمطور، الدكتور وليد مندور، والمؤلف المشارك الأستاذ الدكتور أنور مرسي. تظل مقالات الطلاب وتقارير التقييم وبيانات DBR وأي مخرجات تربوية ينشئها المستخدم باستخدام هذه الأداة ملكًا للمستخدم.

يعتمد إطار EASE وبنية iAWE على دراسة تقييمية قُدمت في المؤتمر الرابع لجمعية TESOL بالكلية الحديثة، مسقط، عمان (فبراير 2026). يُلزم الاستشهاد الأكاديمي عند الإشارة إلى هذا العمل.

6. تعديل الشروط

يحتفظ المطور بالحق في تعديل شروط الخدمة هذه في أي وقت، خاصة مع تطور إطار EASE من خلال التكرارات المستقبلية للبحث القائم على التصميم (DBR). استمرار استخدام الإضافة بعد أي تعديل من هذا القبيل يشكل قبولاً للشروط الجديدة.